in appreciation for معنى

• تقدير

• in    adj. داخلي, حاكم, ...
• in appreciation    مع التقدير
• appreciation    n. تقدير قيمة, اعت ...
• for    conj. لأجل, عوضا ع ...

أمثلة

1. In appreciation for the bravery the Roman soldiers they were granted the right to build a city on the Silk Road.
   تقديراً لشجاعة الجنود الرومانين وتم منحهم الحقّ في بناء مدينة على طريق الحرير
2. Early versions of Slackware would entreat users to send him a bottle of local beer in appreciation for his work.
   الإصدارات القديمة من سلاكوير ستطلب من المستخدمين أن يرسلوا له زجاجة من البيرة المحلية تقديرا لعمله.
3. Seven adult goats were a gift from Sultan Abdülmecid I in appreciation for his services and advice on the raising of cotton.
   7 عنزات كن هدية من السلطان عبد المجيد الأول تقديرا لمجهوداته في تنمية القطن.
4. And in appreciation for showing them how to prosper and survive in this brave new world, the pilgrims killed the Indians and created a holiday in their honor.
   وكتقدير على هذه النصائح في كيفية النجاح والتعايش في هذا العالم الجديد قام المهاجرون بقتل الهنود وإقامة عيد تكريماً لهم